update application from VIsor project

letters/coverletter.tex

@@ -13,7 +13,7 @@ Softwareentwicklung begleitet mich seit fast 30 Jahren: zun\"achst aus pers\"onl
 
 Seit fast sieben Jahren konzipiere, entwickle und betreue ich komplexe Anwendungen. Mein Schwerpunkt liegt dabei auf interaktiven VR-/AR-Anwendungen mit C\# in der GameEngine Unity3D; zugleich geh\"oren die Integration und Kapselung unterschiedlicher Plattform-SDKs, Schnittstellen, Datenformate sowie interner und externer Services zu meinem Arbeitsalltag. Dabei l\"ose ich technische Herausforderungen wie Multi-Target-Unity-Projekte aus einer Codebasis, Client-Server-Kommunikation und Performance-Optimierungen auf den Zielger\"aten. Diese Erfahrung m\"ochte ich einsetzen, um interne und externe Tools weiterzuentwickeln und Ihre Systeme robust miteinander zu verbinden.
 
-Aus meiner Ausbildung zum Fachinformatiker f\"ur Systemintegration sowie meiner T\"atigkeit in IT-Support, Test und Systemadministration bringe ich ein ausgepr\"agtes Verst\"andnis f\"ur Betrieb, Infrastruktur und zuverl\"assige Abl\"aufe mit. Erg\"anzend zu C\# arbeite ich mit Python, Git, Docker, Linux und REST-APIs. Die technischen Grundlagen von Rust sind mir vertraut; bislang habe ich damit ein kleines privates 3D-Projekt umgesetzt. Durch meine Erfahrung in Webentwicklung und Full-Stack-Projekten kann ich mich sowohl im Backend als auch bei Bedarf im Frontend einbringen. Neue Technologien und Programmiersprachen erschlie\ss e ich mir kontinuierlich und mit gro\ss er Neugier.
+Aus meiner Ausbildung zum Fachinformatiker f\"ur Systemintegration sowie meiner T\"atigkeit in IT-Support, Test und Systemadministration bringe ich ein ausgepr\"agtes Verst\"andnis f\"ur Betrieb, Infrastruktur und zuverl\"assige Abl\"aufe mit. Erg\"anzend zu C\# arbeite ich mit Python, Git, Docker, Linux und REST-APIs. In privaten Infrastrukturprojekten automatisiere ich seit mehreren Jahren Backups und Betriebsabl\"aufe mit Shell-Skripten, rsync \"uber SSH, Restic, systemd-Timern und Docker. Dazu geh\"ort unter anderem der Betrieb eines modular konfigurierten NixOS-Servers mit Nextcloud. Die technischen Grundlagen von Rust sind mir vertraut; bislang habe ich damit ein kleines privates 3D-Projekt umgesetzt. Durch meine Erfahrung in Webentwicklung und Full-Stack-Projekten kann ich mich sowohl im Backend als auch bei Bedarf im Frontend einbringen. Neue Technologien und Programmiersprachen erschlie\ss e ich mir kontinuierlich und mit gro\ss er Neugier.
 
 Besonders interessiert mich Softwarearchitektur und die Frage, wie Systeme langfristig wartbar, erweiterbar und verst\"andlich bleiben. Clean Code, SOLID-Prinzipien und die Weiterentwicklung bestehender Systeme pr\"agen daher meine Arbeit. Den fachlichen Austausch im Team sch\"atze ich sehr und arbeite gerne gemeinsam an tragf\"ahigen L\"osungen f\"ur komplexe technische Fragestellungen.
 

letters/cv.tex

@@ -174,7 +174,7 @@
 %---------------------------------------------------------
     \cvskill
     {Tools \& Systeme} % Category
-    {Git, Docker, Linux: Debian-Server, Fedora (privat), NixOS, FreeBSD, CentOS; POSIX Shell, Windows, macOS, Netzwerk, Systemadministration, Jira, VS Code} % Skills
+    {Git, Docker, Linux: Debian-Server, Fedora (privat), NixOS, FreeBSD, CentOS; POSIX Shell, systemd, rsync/SSH, Restic, Windows, macOS, Netzwerk, Systemadministration, Jira, VS Code} % Skills
 
     %---------------------------------------------------------
   \cvskill