diff --git a/macos/backup-bfds-storage-offsite/backup-bfds-storage-offsite.sh b/macos/backup-bfds-storage-offsite/backup-bfds-storage-offsite.sh
index fc7aa76..d0dd1ce 100755
--- a/macos/backup-bfds-storage-offsite/backup-bfds-storage-offsite.sh
+++ b/macos/backup-bfds-storage-offsite/backup-bfds-storage-offsite.sh
@@ -13,6 +13,11 @@
 PATH="/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/usr/local/bin:/opt/homebrew/bin"
 export PATH
 
+# Schlaf verhindern, solange dieses Script laeuft (-w $$ endet mit dem Script).
+# -i Idle-Sleep, -m Platten-Sleep, -s System-Sleep (nur am Netzteil wirksam).
+# Der Bildschirm darf ausgehen.
+caffeinate -i -m -s -w $$ &
+
 SHARES=(
     photos
     rob
@@ -115,6 +120,7 @@ fi
 EXIT_CODE=0
 PROBE_TIMEOUT="${PROBE_TIMEOUT:-20}"
 RSYNC_TIMEOUT="${RSYNC_TIMEOUT:-60}"
+RSYNC_RETRIES="${RSYNC_RETRIES:-3}"
 
 # Fuehrt einen Befehl mit Zeitlimit (Sekunden) aus; macOS hat kein timeout.
 # Ein haengender Prozess (z.B. ls auf toter SMB-Verbindung) wird nicht
@@ -180,8 +186,19 @@ run_rsync() {
     # -r Unterverzeichnisse inkl. leerer, -l Symlinks, -t Zeitstempel (wie /COPY:DAT),
     # --partial setzt abgebrochene Uebertragungen fort (wie /z). Kein --delete:
     # robocopy /E spiegelt ebenfalls nicht. --timeout bricht bei SMB-Haengern ab.
-    rsync -rlt -h -v --progress --partial --stats --timeout="$RSYNC_TIMEOUT" --exclude=".DS_Store" --exclude="._.DS_Store" "$source/" "$MOUNT_POINT/$share/"
-    local rc=$?
+    # Bei Abbruch (z.B. SMB-Timeout) bis zu RSYNC_RETRIES mal weiter; --partial und
+    # der Zeitstempelvergleich sorgen dafuer, dass Fertiges nicht neu kopiert wird.
+    local rc attempt=1
+    while :; do
+        rsync -rlt -h -v --progress --partial --stats --timeout="$RSYNC_TIMEOUT" --exclude=".DS_Store" --exclude="._.DS_Store" "$source/" "$MOUNT_POINT/$share/"
+        rc=$?
+        [ "$rc" -eq 0 ] && break
+        [ "$attempt" -lt "$RSYNC_RETRIES" ] || break
+        attempt=$((attempt + 1))
+        log "rsync fuer $share endete mit Code $rc, neuer Versuch $attempt/$RSYNC_RETRIES in 15s"
+        sleep 15
+        run_with_timeout "$PROBE_TIMEOUT" probe_source "$source" || { log "WARNUNG: $source weiterhin nicht lesbar"; break; }
+    done
     if [ "$rc" -ne 0 ]; then
         log "WARNUNG: rsync fuer $share endete mit Code $rc"
         EXIT_CODE=1