hinzufügen aller Informationen aus Jira/Confluence mittels Atlassian Rovo Zusammenfassung

technologies.md

@@ -10,6 +10,7 @@ Jede Technologie wird einzeln genannt und enthält das Level der verwendeten Kom
 - Einsatz: Konzeption, Entwicklung und Betreuung von mehr als 20 VR-, AR- und Flat-3D-Anwendungen; Multi-Target-Entwicklung aus gemeinsamen Unity-Codebasen für XR, Web und Mobile; Client-Server-Kommunikation und Performance-Optimierung.
 - Zusätzlicher Einsatz: Konfigurierbare AR-Lernszenen mit Lern- und Prüfungsmodus, Schrittsequenzen, Medienanzeige und Zuordnungsinteraktionen im ChipAcademy AR-Viewer-PackageBuilder.
 - Kontext: vrbits GmbH, seit 2019, sowie ChipAcademy AR-Viewer
+- Zusätzlicher Einsatz: Implementierung von ID-Eingabe, Settings- und Multiple-Choice-UI, blickbasierten Interaktionen, Avatar-Fehlerbehebungen und `TrainerAgent`-Stabilisierung in VRBits SpeakUp, 2025 bis 2026.
 
 ### OpenXR, Meta Quest SDK, Mindport VR Builder und Needle Engine
 
@@ -60,6 +61,7 @@ Jede Technologie wird einzeln genannt und enthält das Level der verwendeten Kom
 - Komplexität: Browserbasierte 3D-Anwendung mit bidirektionaler Kommunikation zu einem Learning-Management-System.
 - Einsatz: C#-/JavaScript-Brücke über `Application.ExternalCall`, `postMessage` und Iframes; Übernahme des Lernstands, Meldung erfolgreicher Teiltrainings und Aktualisierung des Gesamtstatus; Paketierung zunächst als SCORM und anschließend als AICC-HACP für das Cornerstone-LMS.
 - Projekt: Roche RMD Rotkreuz, September 2022 bis Januar 2025.
+- Zusatzwissen: Evaluation der Unity-xAPI-Unterstützung als mögliche Alternative zu SCORM-Paketen.
 
 ### Unity Addressables, WebGL-Templates und responsives Layout
 
@@ -74,6 +76,7 @@ Jede Technologie wird einzeln genannt und enthält das Level der verwendeten Kom
 - Zusätzlicher Einsatz: Erstellung von Unity-Localization-`StringTable`-Collections aus CSV-Dateien und Ableitung von Teiltrainings sowie Infopunkten aus den Inhalts-Schlüsseln.
 - Zusätzlicher Einsatz: Synchronisation von String-Tables mit Google Sheets einschließlich Rich-Text-Unterstützung sowie Bereitstellung der Sprachressourcen als Addressables.
 - Projekte: Roche RMD Rotkreuz, September 2022 bis Januar 2025; SaxoCellTraining, Juni bis September 2024; und VR Builder Scene Generation / TrainingGenerator, Oktober 2024 bis September 2025.
+- Zusätzlicher Einsatz: Sprachabhängige Text-to-Speech-Ausgabe, Synchronisation von String-Tables mit Google Docs sowie Fehleranalyse bei fehlenden Übersetzungen in VRBits SpeakUp, 2025 bis 2026.
 
 ### Unity AR Foundation, ARCore und ARKit
 
@@ -93,6 +96,12 @@ Jede Technologie wird einzeln genannt und enthält das Level der verwendeten Kom
 - Einsatz: Integration von SteamVR, OpenVR, Oculus und VRTK; erzwungene Teleportation mit konfigurierbarem Blink-Übergang sowie Controller- und Teleportationslogik in der Intro-Szene.
 - Projekt: VR-Training für EnviaM-Umspannwerk von Dezember 2019 bis Juli 2022.
 
+### Mozilla DeepSpeech
+
+- Komplexität: Einrichtung einer lokal eingebundenen Spracherkennungs-Engine für eine Unity-Trainingsanwendung.
+- Einsatz: Dokumentation des DeepSpeech-Bootstrappings mit dem trainierten deutschen Mozilla-Netz, .NET-Core-3.1-Publisher und Unity-Szenenkonfiguration für sprachgesteuerte Umspannwerk-Projekte.
+- Kontext: TenneT VR Training und Umspannwerk-Projekte.
+
 ### Unity Package Manager und vrbits StepManager
 
 - Komplexität: Wiederverwendbare Paketabhängigkeiten und zustandsbasierte Schrittsteuerung für eine Trainingsanwendung.
@@ -322,6 +331,7 @@ Jede Technologie wird einzeln genannt und enthält das Level der verwendeten Kom
 - Einsatz: CI-Pipelines auf lokalen und Remote-Runnern für sämtliche Zielplattformen.
 - Kontext: vrbits GmbH.
 - Zusätzlicher Einsatz: Geplanter und manuell auslösbarer GameCI-WebGL-Build mit automatisiertem Deployment für Roche RMD Rotkreuz.
+- Zusätzlicher Einsatz: Unterstützung bei der Automatisierung von Build-Prozessen sowie Erarbeitung von Coding-Guidelines für VR-Builder-Trainings.
 
 ### Docker, Linux, POSIX Shell und Systemadministration
 
@@ -331,6 +341,7 @@ Jede Technologie wird einzeln genannt und enthält das Level der verwendeten Kom
 - Systeme: Debian-Server, Fedora im privaten Einsatz, NixOS, FreeBSD und CentOS.
 - Zusätzlicher Einsatz: Eigene Shell-Automatisierung für Backups, Serverwartung und PhotoPrism-Indexierung in Docker.
 - Projekt: `lokale-scripte`, November 2018 bis Mai 2026.
+- Zusätzlicher Einsatz: Dokumentation Pflege eines VR-Builder-Glossars.
 
 ### NixOS und Nix
 
@@ -437,6 +448,7 @@ Jede Technologie wird einzeln genannt und enthält das Level der verwendeten Kom
 - Komplexität: Anwendung und kontinuierliche Beschäftigung mit maschinellem Lernen und Sprachmodellen.
 - Einsatz: ANNs seit 2016; LLMs seit 2020; seit 2025 verstärkter Einsatz von KI im Unternehmenskontext und in der eigenen Softwareentwicklung.
 - Kontext: berufliche und private Softwareentwicklung.
+- Zusätzlicher Einsatz: Recherche und Dokumentation zu Neural Radiance Fields (NeRF), KI-Modellgenerierung mit Stable-3D und ComfyUI sowie Evaluation von Unity DOTS.
 
 ### RAG, OpenWebUI, LM Studio, GPUStack, MCP, BMAD, SpecKit, SDD, Context Engineering und Caveman