add: Jekyll vrketing website

technologies.md

@@ -232,9 +232,9 @@ Jede Technologie wird einzeln genannt und enthält das Level der verwendeten Kom
 
 ### Jekyll und Liquid
 
-- Komplexität: Erweiterung einer statischen Website um wiederverwendbare, datengetriebene Seitenelemente.
-- Einsatz: Erstellung eines Full-Width-Kartenlayouts und Einbindung von Karten über Liquid-Templates; Pflege von Seiten mit YAML-Front-Matter und Markdown.
-- Projekt: Website für den Fuß- und Radentscheid Dresden in `fuss-und-radentscheid-dresden`, belegt durch eigene Commits von März bis Juli 2022.
+- Komplexität: Entwicklung und Erweiterung statischer Websites mit wiederverwendbaren, datengetriebenen Seitenelementen.
+- Einsatz: Erstellung eines Full-Width-Kartenlayouts und Einbindung von Karten über Liquid-Templates; Pflege von Seiten mit YAML-Front-Matter und Markdown; vollständiger WordPress-zu-Jekyll-Relaunch einer Unternehmenswebsite mit lokalisierter Inhaltsstruktur, Seitenbasis, Navigation und Footer sowie einer Card-Architektur aus zwölf Layoutvarianten und wiederverwendbaren Komponenten.
+- Projekte: Website für den Fuß- und Radentscheid Dresden in `fuss-und-radentscheid-dresden`, belegt durch eigene Commits von März bis Juli 2022; VRketing Website, Juli 2021 bis August 2022.
 
 ### Ruby und Bundler
 
@@ -244,9 +244,9 @@ Jede Technologie wird einzeln genannt und enthält das Level der verwendeten Kom
 
 ### Sass
 
-- Komplexität: Responsive Komponenten- und Seiten-Styles innerhalb eines bestehenden Jekyll-Themes.
-- Einsatz: Anpassung von Kartenüberschriften, Kartenlayout, Full-Width-Darstellung, Kontaktbereich, Footer und projektspezifischem Farbschema.
-- Projekt: Website für den Fuß- und Radentscheid Dresden in `fuss-und-radentscheid-dresden`, belegt durch eigene Commits im Mai und Juli 2022.
+- Komplexität: Responsive Komponenten- und Seiten-Styles innerhalb bestehender und eigener Jekyll-Themes.
+- Einsatz: Anpassung von Kartenüberschriften, Kartenlayout, Full-Width-Darstellung, Kontaktbereich, Footer und projektspezifischem Farbschema; responsive Header-, Menü-, Schrift-, Karten- und Hero-Layouts für die VRketing-Unternehmenswebsite.
+- Projekte: Website für den Fuß- und Radentscheid Dresden in `fuss-und-radentscheid-dresden`, belegt durch eigene Commits im Mai und Juli 2022; VRketing Website, Juli 2021 bis August 2022.
 
 ### Arduino C
 
@@ -317,11 +317,12 @@ Jede Technologie wird einzeln genannt und enthält das Level der verwendeten Kom
 - Einsatz: Formatierung der Zeitachse, Prozessbeschriftungen, Chronologie, Ergebnislisten und Detailansichten im Browser.
 - Projekt: VISOR/OProc, belegt durch Implementierung und eigene Commits im Repository `in-transit`.
 
-### Shopware und WordPress
+### Shopware, WordPress und Apache-Weiterleitungen
 
-- Komplexität: Webshop- und Content-Management-Systeme.
-- Einsatz: Entwicklung von Webshops mit Shopware sowie Webentwicklung.
-- Kontext: selbstständige Full-Stack-Projekte.
+- Komplexität: Webshop- und Content-Management-Systeme sowie die Ablösung bestehender Websites bei Erhalt vorhandener URLs.
+- Einsatz: Entwicklung von Webshops mit Shopware sowie Webentwicklung; Auswertung eines WordPress-Exports, Übernahme ausgewählter Inhalte in eine Jekyll-Website und Pflege von Apache-`.htaccess`-Weiterleitungen für alte WordPress-Pfade.
+- Kontext: selbstständige Full-Stack-Projekte und VRketing Website.
+- Projekt: VRketing Website, Juli 2021 bis August 2022.
 
 ### SQL, CRUD/REST-APIs, JSON und XML