add first test tools

README.md

@@ -69,4 +69,25 @@ Mapping von Input-Feldern auf Template-Zellen:
 
 - Pro selektiertem Mitarbeiter wird eine `.xlsx`-Datei erstellt
 - Jeder Monat wird als eigenes Sheet (Kopie des Templates) eingefügt
-- Dateiname: `{Nachname}_{Vorname}_Tätigkeitsnachweis.xlsx`
+- Dateiname: `{Nachname}_{Vorname}_Tätigkeitsnachweis.xlsx`
+
+## Tests
+
+End-to-End-Tests parsen die reale Input-Datei (`input/2025 JM.xlsx`) und das reale
+Template (`template/Tätigkeitsnachweise Stellenförderung.xlsx`) und validieren
+den gesamten Generierungs-Workflow.
+
+```bash
+# Test-Abhängigkeiten installieren
+.venv/bin/pip install pytest
+
+# Tests ausführen
+.venv/bin/python -m pytest tests/test_e2e.py -v
+```
+
+Die Tests prüfen:
+- Vorhandensein der Input- und Template-Dateien
+- Korrekte Parsierung (168 Datensätze, 19 Personen)
+- Vollständige Pipeline für die erste Person („Draßdo, Cornelia"): 12 Monats-Sheets
+  mit allen Zellinhalten (Antragsnummer, Name, Stellenanteil, Qualifikation, Monat,
+  Funktion, Tätigkeit, Ort, Datum)