add first test tools

test.command

@@ -0,0 +1,33 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+# Doppelklickbares Test-Script für macOS (.command wird von Finder automatisch im Terminal geöffnet)
+
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+cd "$SCRIPT_DIR"
+
+echo "========================================"
+echo "  Tätigkeitsnachweis-Generator – Tests"
+echo "========================================"
+echo ""
+
+VENV_DIR=".venv"
+
+if [[ ! -x "$VENV_DIR/bin/python" ]]; then
+    echo "[FEHLER] Virtuelle Umgebung nicht gefunden."
+    echo "Bitte zuerst start.command ausführen, um das Projekt einzurichten."
+    read -p "Drücke Enter zum Beenden..."
+    exit 1
+fi
+
+echo "[INFO] Stelle sicher, dass pytest installiert ist..."
+"$VENV_DIR/bin/pip" install pytest --quiet 2>/dev/null || true
+
+echo ""
+echo "[INFO] Führe End-to-End-Tests aus…"
+echo ""
+
+"$VENV_DIR/bin/python" -m pytest tests/test_e2e.py -v
+
+echo ""
+read -p "Drücke Enter zum Beenden..."