Geführtes Update: "Anwendung ersetzen" im Update-Hinweis

Der Update-Hinweis bietet neben "Update Ordner öffnen" nun den Button
"Anwendung ersetzen". Er kopiert das ZIP vom SMB-Laufwerk lokal, prüft es,
entpackt es in einen eigenen Ordner neben der aktuellen Installation,
übernimmt input/, output/ und eigene Templates und startet die neue EXE.
Die alte Installation bleibt als Rückfallebene erhalten; eine angepasste
settings.ini wird als settings.vorherige-version.ini aufbewahrt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

0_application/README.md

@@ -25,6 +25,20 @@ Um das Programm zu starten: Doppelklick auf `Tätigkeitsnachweis-Generator.exe`
 5. **"Tätigkeitsnachweise generieren"** klicken
    - Die generierten Dateien werden im `output/`-Ordner abgelegt
 
+## Update
+
+Liegt eine neuere Version auf dem Laufwerk J:, erscheint oben rechts ein Hinweis.
+
+- **„Anwendung ersetzen“** richtet die neue Version in einem eigenen Ordner neben der
+  aktuellen ein (z. B. `Tätigkeitsnachweis-Generator v1.4.0`), übernimmt `input/`,
+  `output/` und eigene Template-Dateien und startet sie. Das folgende Rückfragefenster
+  mit „Ja“ bestätigen, dann wird die alte Version beendet.
+- Die alte Version bleibt als Ordner erhalten und kann gelöscht werden, sobald die neue läuft.
+- Wurde `settings.ini` angepasst, liegt die bisherige Datei als
+  `config/settings.vorherige-version.ini` daneben.
+- Desktop-Verknüpfungen zeigen weiterhin auf den alten Ordner und müssen neu angelegt werden.
+- **„Update Ordner öffnen“** öffnet das Verzeichnis auf J: für ein manuelles Update.
+
 ## Konfiguration
 
 Alle Einstellungen liegen im `config/`-Ordner: