Lovion CV angepasst

07_bewerbung-typst/cv.typ

@@ -10,6 +10,7 @@
 #show: document-base
 #set par(leading: 0.56em)
 
+
 #cv-header(person)
 
 #section("Ber", "ufserfahrung")
@@ -20,13 +21,41 @@
   "Leipzig",
   "seit 2019",
   (
-    [Entwicklung und technische Betreuung von 20+ komplexen C\# Anwendungen mit Unity],
-    [Integration und Kapselung von SDKs, Schnittstellen, Datenformaten, Paketen und externen Services],
-    [Versions- und Paketpflege, technische Fehleranalyse, Performance-Optimierung und automatisierte Tests],
-    [CI-Pipelines mit GitHub Actions und GameCI auf lokalen und Remote-Runnern für mehrere Zielplattformen],
-    [Netzwerkanbindung und Hosting der Anwendungen inklusive Analyse von Problemen über Anwendungs- und Systemgrenzen hinweg],
-    [XR-Anwendungen für Energiewirtschaft und Netzbetreiber, u. a. „Netzbooster 360" für TransnetBW und virtuelle Führung Umspannwerk Conneforde (TenneT)],
-    [Client-Server-Kommunikation und plattformübergreifender Betrieb für Web-, Mobile-, Desktop- und XR-Systeme],
+    [Mehr als 20 C\#-Anwendungen mit Unity für Web, Desktop, Mobile und XR
+      #list( marker: [•], indent: 8pt, body-indent: 4pt, spacing: 6pt,
+        [Projektkonzeption, Entwicklung, Deployment und Betreuung],
+        [Integration von SDKs, Paketen und externen Services in Unity; Implementierung von Schnittstellen und Kapselung externer Abhängigkeiten],
+        [Versions- und Paketpflege, technische Fehleranalyse, Performance-Optimierung und automatisierte Tests],
+      )
+    ],
+    [TenneT 2GW Platform: eigene TypeScript-Komponenten für eine mehrsprachige Web-/WebXR-Visualisierung],
+    [enviaM: zustandsbasierte Trainingslogik für Umspannwerksabläufe mit Spannungsprüfung und Fehlererkennung],
+    [
+      AssetDownloader für MMS
+      #list( marker: [•], indent: 8pt, body-indent: 4pt, spacing: 6pt,
+        [Anforderungserhebung und Konzeption einer eigenständigen .NET-Standard-Kernbibliothek mit separater Unity-Anbindung],
+        [Implementierung paralleler asynchroner Downloads mit Wiederaufnahmefunktion und Cache-Verwaltung],
+        [Testgetriebene Umsetzung mit NUnit, Moq und HTTP-Mocks; Tests für Download-Abbruch und -Wiederaufnahme, Dateiintegrität und Cache-Verhalten],
+      )
+    ],
+    [
+      Roche – Sicherheitstraining für Laborschleusen
+      #list( marker: [•], indent: 8pt, body-indent: 4pt, spacing: 6pt,
+      [Entwicklung modularer Trainingsabläufe mit zustandsbasierter Ablaufsteuerung und persistenter Lernfortschrittsverwaltung],
+      [Entwicklung von Editor-Werkzeugen zur datengetriebenen Erzeugung von Trainingsinhalten aus strukturierten Kundenvorgaben],
+      [Refactoring bestehender Interaktionskomponenten zur Verbesserung der Wartbarkeit],
+      [Integration als SCORM-Paket in Lernsystem und implementation einer C\#-/JavaScript-Brücke zur Übertragung der Lernstände],
+      [Automatisierung von WebGL-Builds und Deployments mit GitHub Actions und GameCI],
+      )
+    ],
+    [
+      VR-TrainingGenerator
+      #list( marker: [•], indent: 8pt, body-indent: 4pt, spacing: 6pt,
+        [Ausgliederung und Weiterentwicklung eines wiederverwendbaren Unity-Pakets für die Trainingsgenerierung],
+        [Entwicklung eines UI-Toolkit-basierten Editor-Wizards zur konfigurationsgestützten Erzeugung von Trainingsszenen],
+        [CLI-/Batchmode-Verarbeitung und NUnit-Regressionstests],
+      )
+    ],    
   ),
 )
 
@@ -36,10 +65,23 @@
   "Dresden",
   "2017–2019",
   (
-    [Shopware und andere E-Commerce und Warenwirtschaftssysteme auf Basis von PHP, JavaScript, MySQL],
+    [Entwicklung von E-Commerce- und Warenwirtschaftssystemen mit PHP, JavaScript und MySQL, unter anderem mit Shopware],
     [Migration komplexer Systeme und Datenbanken],
-    [Frontend-Entwicklung mit modernen JavaScript Frameworks],
-    [IT-Beratung und Systemadministration],
+    [Frontend-Entwicklung mit JavaScript-Frameworks sowie technische Beratung],
+  ),
+)
+
+#entry(
+  "Hauptentwickler und Projektkoordinator",
+  "VISOR/OProc – Prototype Fund",
+  "Dresden",
+  "2017–2018",
+  (
+    [Anforderungserhebung mit Forschenden der HTW Dresden im BMBF-geförderten Projekt],
+    [Entwurf eines offenen Datenmodells für Stadtentwicklungsprozesse],
+    [Konzeption und Entwicklung interaktiver Prozessvisualisierungen mit Preact, Redux, SVG und Dagre],
+    [Umsetzung gekoppelter Zeitachsen-, Graph-, Filter- und Detailansichten],
+    [Abstimmung und Priorisierung fachlicher Anforderungen sowie Koordination der technischen Umsetzung im Projektteam],
   ),
 )
 
@@ -49,22 +91,20 @@
   "Dresden",
   "2006–2016",
   (
-    [IT-Support und Systemadministration in heterogenen Arbeitsplatz- und Systemumgebungen],
-    [Softwaretest, Qualitätssicherung und automatisierte Testentwicklung],
-    [Strukturierte Fehleranalyse und serviceorientierte Unterstützung interner Anwender],
-    [Inhouse Webentwicklungsprojekte],
+    [Automatisierung von GUI-Tests mit SikuliX für Windows-Anwendungen mit WPF- und Qt-5-Oberflächen],
+    [Softwaretest und Qualitätssicherung sowie strukturierte Analyse von Anwendungsfehlern],
+    [Interne Webentwicklungsprojekte, IT-Support und Systemadministration],
   ),
 )
 
 #entry(
-  "Web Entwickler",
+  "Webentwickler",
   "Nebenberuflich",
   "Dresden",
   "2012–2017",
   (
     [Entwicklung von E-Commerce- und Warenwirtschaftssystemen mit PHP, JavaScript und MySQL],
-    [Responsive Design und Mobile-First Ansätze],
-    [Datenbankdesign und -optimierung],
+    [Entwurf und Optimierung relationaler Datenbanken sowie Entwicklung responsiver Benutzeroberflächen nach dem Mobile-First-Prinzip],
   ),
 )
 
@@ -72,37 +112,9 @@
   "Server Support",
   "Compaq Computer Corporation",
   "München",
-  "2001–2001",
+  "2001",
   (
-    [1st Level Server Support],
-    [Technischer Support für Serverprodukte],
-  ),
-)
-
-#section("Aus", "bildung")
-
-#entry(
-  "Fachinformatiker für Systemintegration",
-  "BSZET Dresden / MAGIX GmbH",
-  "Dresden",
-  "2003–2006",
-  (
-    [Systemintegration und Anwendungsentwicklung],
-    [Geschäftsprozesse],
-    [Virtualisierung],
-  ),
-)
-
-#entry(
-  "Technischer Assistent für Automatisierungs- und Computertechnik",
-  "Berufliches Schulzentrum Weißwasser",
-  "Weißwasser",
-  "1997–2000",
-  (
-    [Grundlagen der Rechentechnik, Mess- und Regelungstechnik],
-    [Programmierung und Automatisierungstechnik],
-    [Hardware- und Softwareentwicklung],
-    [CAD],
+    [Technischer First-Level-Support für Serverprodukte],
   ),
 )
 
@@ -112,16 +124,59 @@
 #section("Tec", "hnische Kenntnisse")
 
 #skills[
-  #skill("Serveradministration", [Linux, NixOS/Nix, systemd, Docker/Compose, nginx, Nextcloud, Cockpit, POSIX Shell, Bash, PowerShell])
-  #skill("Speicher & Backup", [ZFS, Samba/SMB, Restic, rsync/SSH, SFTP, VeraCrypt, Robocopy, PostgreSQL-/MySQL-Dumps])
-  #skill("Netzwerk & Sicherheit", [TCP/IP, IP-Adressierung, Firewalls, OpenSSH, Tailscale/VPN, HTTPS/ACME, SMB-Signierung, Schlüsselverwaltung])
-  #skill("Betriebssysteme", [Debian, Fedora, NixOS, FreeBSD, CentOS, Windows, macOS])
-  #skill("Automation & Betrieb", [Updates, Wartung, Logging, Fehlerbehandlung, Backup/Restore, CI/CD, GitHub Actions, GameCI])
-  #skill("Programmierung", [C\#, Python, JavaScript/TypeScript, PHP, SQL, Shell, HTML/CSS, REST APIs, JSON, XML])
-  #skill("Qualität & Methoden", [Git, TDD, NUnit, Moq, Pytest, automatisierte Tests, Jira, Scrum, technische Dokumentation])
-  #skill("Anwendungsentwicklung", [Unity/C\#, Django, Webanwendungen, Datenbanken, Schnittstellenintegration, plattformübergreifende Systeme])
+  #skill("C# & .NET", [
+    C\#, .NET Standard, asynchrone Verarbeitung mit kontrollierter
+    Parallelität, ereignisbasierte Kommunikation, Fehler- und
+    Abbruchbehandlung, HTTP-Streaming mit HttpClient
+  ])
+  #skill("Architektur & Integration", [
+    Trennung von Kernlogik und Framework-Anbindung, modulare
+    Bibliotheken und Pakete, zustandsbasierte Ablaufsteuerung,
+    Caching und Datenvalidierung, REST/HTTP, OpenAPI, JSON, XML
+  ])
+  #skill("Unity & Entwicklungswerkzeuge", [
+    Komponentenentwicklung, ScriptableObjects, Assembly Definitions,
+    Editor-Erweiterungen mit UI Toolkit, datengetriebene
+    Szenengenerierung, CLI-/Batchmode-Automatisierung
+  ])
+  #skill("Tests & Qualität", [
+    Testgetriebene Entwicklung, Unit-, Integrations- und
+    Regressionstests, Mocking und HTTP-Testdoubles,
+    NUnit, Moq, Pytest, GUI-Testautomatisierung mit SikuliX
+  ])
+
+  #skill("Web & Benutzeroberflächen", [
+    TypeScript, Python/Django, Jekyll, PHP, JavaScript, HTML/CSS, Three.js, Preact/Redux
+  ])
+  #skill("Datenbanken & Geodaten", [SQL, MySQL, SQLite, Datenmodellierung, Datenbankmigrationen, Django ORM, Leaflet, GeoJSON])
+  #skill("Delivery & Werkzeuge", [Git, GitHub Actions, GameCI, Docker/Compose, automatisierte Builds und Deployments])
+  #skill("Methoden & Zusammenarbeit", [Anforderungserhebung, Scrum, Jira, technische Dokumentation, spezifikationsgetriebene und KI-gestützte Softwareentwicklung])
+  #skill("Infrastruktur & Betrieb", [Linux, Windows, macOS, NixOS, Shell, nginx, Netzwerkdiagnose, Backup und Wiederherstellung])
 ]
 
+#section("Aus", "bildung")
+
+#entry(
+  "Fachinformatiker für Systemintegration",
+  "BSZET Dresden / MAGIX GmbH",
+  "Dresden",
+  "2003–2006",
+  (
+    [Systemintegration, Anwendungsentwicklung und Geschäftsprozesse],
+  ),
+)
+
+#entry(
+  "Technischer Assistent für Automatisierungs- und Computertechnik",
+  "Berufliches Schulzentrum Weißwasser",
+  "Weißwasser",
+  "1997–2000",
+  (
+    [Programmierung, Automatisierungstechnik sowie Hardware- und Softwareentwicklung],
+    [Rechentechnik, Mess- und Regelungstechnik sowie CAD],
+  ),
+)
+
 #section("Eng", "agement & Mentoring")
 
 #entry(
@@ -130,9 +185,7 @@
   "Dresden",
   "seit 2015",
   (
-    [Betreuung von Jugendlichen bei Coding-Projekten],
-    [Jury-Tätigkeit bei Hackathons],
-    [Förderung von IT-Nachwuchs],
+    [Mentoring bei Coding-Projekten und Jury-Tätigkeit bei Hackathons],
   ),
 )
 
@@ -142,20 +195,7 @@
   "Sachsen",
   "2014–2018",
   (
-    [IT-Workshops an Schulen durchgeführt],
-    [Aufklärung über Datenschutz und IT-Sicherheit],
-    [Praktische Programmier-Workshops für Schüler],
-  ),
-)
-
-#entry(
-  "Open Source Förderung",
-  "VISOR – Prototype Fund Project",
-  "Berlin",
-  "2017–2018",
-  (
-    [Hauptentwicklung und Projektkoordination eines BMBF-geförderten Civic-Tech-Projekts],
-    [Webtool und offener Datenstandard für digitale Partizipation in Stadtentwicklungsprozessen],
+    [Programmier-Workshops sowie Vermittlung von Datenschutz und IT-Sicherheit an Schulen],
   ),
 )
 
@@ -165,8 +205,7 @@
   "Dresden",
   "2014–2021",
   (
-    [Treffen, Aktionen, Veranstaltungen, Software pro Open Data in Dresden],
-    [Gründung eines Open-Data-Labs mit der Open Knowledge Foundation],
+    [Organisation von Community-Aktivitäten und Open-Data-Projekten; Gründung eines Open-Data-Labs mit der Open Knowledge Foundation],
   ),
 )
 
@@ -176,16 +215,15 @@
   "Dresden",
   "2012–2019",
   (
-    [Vorträge zu Webentwicklung und IT-Trends],
-    [Wissensaustausch in der Developer-Community],
+    [Vorträge zu Webentwicklung und IT-Trends sowie Wissensaustausch in der Developer-Community],
   ),
 )
 
 #section("Per", "sönliches")
 
+#v(1em)
+
 #set text(font: "Source Sans Pro", size: 9pt, weight: 300, fill: ink)
-Als begeisterter Autodidakt erschließe ich mir kontinuierlich neue Technologien. Ich arbeite gewissenhaft, selbstständig und eigenverantwortlich und behalte dabei Wartbarkeit, Sicherheit und einen zuverlässigen Betrieb im Blick.
-
-Im Team kommuniziere ich offen, respektvoll und verständlich. Den fachlichen Austausch und unterschiedliche Perspektiven nutze ich gern, um tragfähige Lösungen für komplexe technische Fragestellungen zu entwickeln.
-
-Mein Ziel ist es, diese Erfahrung dort einzusetzen, wo sie zur Energiewende beiträgt – etwa in der Netzwerk- und IT-Infrastruktur von Batteriespeichersystemen.
+Meine Familie ist mein wichtigster Rückhalt. In meiner Freizeit zieht es mich besonders in die Berge oder aufs Wasser. Wenn daneben noch Zeit bleibt, widme ich mich gern der Musik. 
+Als begeisterter Autodidakt erschließe ich mir beruflich wie privat neue Technologien und Programmiersprachen.
+Im Team schätze ich einen offenen, respektvollen Austausch. Unterschiedliche Perspektiven helfen mir, neue Zusammenhänge zu erkennen und gemeinsam tragfähige Lösungen zu entwickeln.