Initiativbewerbung an Cloud&Heat erstellt und rausgeschickt auf Basis "Allrounder Motiviert"

03_Bewerbungen/2026-10-21_Cloud-and-Heat_Initiativbewerbung-Softwareentwickler.md

@@ -4,10 +4,11 @@
 - Job-Quelle: [Initiativbewerbung in Dresden auf ITsax.de, Anzeigen-ID 284987](https://www.itsax.de/jobs/284987/initiativbewerbung-in-dresden)
 - Arbeitsort: Dresden (teilweise Homeoffice)
 - Unterlagen erstellt: 21.10.2026
-- Beworben am: offen
+- Beworben am: 22.10.2026
-- Status: geplant
+- Status: gesendet
+- Aktualisiert am: 22.10.2026
 - Kontakt: Saskia Burgess, +49 351 479 367 00
-- Bewerbungskanal: laut Anzeige nur über das Formular auf ITsax.de („Bewerben“-Button)
+- Bewerbungskanal: laut Anzeige nur über das Formular auf ITsax.de („Bewerben“-Button); Versand laut Roberts Angabe vom 22.10.2026
 - Empfängeranschrift: Cloud&Heat Technologies GmbH, Zeitenströmung – Halle 15, Königsbrücker Str. 96, 01099 Dresden (laut [Impressum](https://www.cloudandheat.com/impressum/))
 - Verwendetes Profil: Senior Developer (Anschreiben für Cloud&Heat umgearbeitet: Schwerpunkt Linux, Betrieb, Automatisierung; Rust als Lernziel). Der Lebenslauf entspricht seit 22.10.2026 dem Entwurf „Allrounder Motivation“.
 - Unterlagen: [Anschreiben (PDF)](../07_bewerbung-typst/Senior%20Developer/Wartenberg-Robert-Anschreiben.pdf), [Lebenslauf (PDF)](../07_bewerbung-typst/Senior%20Developer/Wartenberg-Robert-Lebenslauf.pdf)

03_Bewerbungen/README.md

@@ -14,6 +14,7 @@ Hier landen die Bewerbungsunterlagen und der Status je Bewerbung.
 
 | Unternehmen / Stelle | Beworben am | Status |
 | --- | --- | --- |
+| [Cloud&Heat – Initiativbewerbung Softwareentwickler (Cloud-Umfeld)](2026-10-21_Cloud-and-Heat_Initiativbewerbung-Softwareentwickler.md) | 22.10.2026 | gesendet |
 | [Neumann & Müller – Software-Entwickler C# / .NET](2026-10-02_Neumann-Mueller_Software-Entwickler-CSharp-NET.md) | 20.10.2026 | gesendet |
 | [move technology – Full-Stack-Softwarearchitektur](2026-09-26_move-technology_Full-Stack-Softwarearchitektur.md) | 28.09.2026 | Antwort (15.10.2026): anderer Bewerber im Gespräch; Meldung, falls dieser abspringt |
 | [Kontron AIS – Senior Software Developer](2026-09-09_Kontron-AIS_Senior-Software-Developer.md) | 09.09.2026 | gesendet |

07_bewerbung-typst/Senior Developer/Wartenberg-Robert-Anschreiben.typ

@@ -52,17 +52,17 @@ Sehr geehrte Frau Burgess,
 
 #v(2mm)
 
-Cloud&Heat steht für eine Cloud-Infrastruktur, die nachhaltig, energieeffizient und offen betrieben wird. Genau das ist mir auch persönlich wichtig, und deshalb würde ich mich gern in Ihr Team einbringen, ob in der Softwareentwicklung oder in der Administration. Ich bin ausgebildeter Fachinformatiker für Systemintegration und habe über 20 Jahre Erfahrung in Softwareentwicklung und Qualitätssicherung.
+Cloud&Heat steht für eine Cloud-Infrastruktur, die nachhaltig, energieeffizient und offen betrieben wird. Genau das ist mir auch persönlich wichtig, und deshalb würde ich mich gern in Ihr Team einbringen, ob in der Softwareentwicklung oder in der Administration. Ich bin ausgebildeter Fachinformatiker für Systemintegration und habe über 20 Jahre Erfahrung in Softwareentwicklung, Infrastrukturbereitstellung und Qualitätssicherung.
 
-Linux ist dabei mein Arbeitsumfeld: Seit vielen Jahren arbeite ich mit den unterschiedlichsten Servern, von Debian Linux und NixOS bis zu BSD in TrueNAS. Das Fundament dafür legten meine Ausbildung zum Fachinformatiker für Systemintegration, in dessen Facharbeit ich ein virtuelles Netzwerk mit DMZ aufgebaut habe und die folgenden Jahre als Webentwickler.
+Linux ist dabei mein Arbeitsumfeld: Seit vielen Jahren arbeite ich mit den unterschiedlichsten Servern, von Debian Linux und NixOS bis zu BSD in TrueNAS. Das Fundament dafür legten meine Ausbildung, in dessen Facharbeit ich ein virtuelles Netzwerk mit DMZ aufgebaut habe, meine fortdauernden Jahre als Webentwickler und der Betrieb privater Infrastruktur.
 
-Seit 2019 konzipiere und entwickle ich bei der vr-bits GmbH Anwendungen mit C\#, .NET und Unity und begleite sie vom Architekturentwurf bis zum Betrieb. Builds und Deployments automatisiere ich mit GitHub Actions und GameCI. Für die Telekom Open Digital Cloud erstellte ich Docker- und Kubernetes-Anweisungen für einen Python-basierten Voice-Agent-Service. Mein Kubernetes-Wissen möchte ich bei Ihnen vertiefen; die Förderung von Zertifizierungen wie der CKA reizt mich deshalb besonders.
+Seit 2019 konzipierte und entwickelte ich bei der vr-bits GmbH VR-, XR- und Webanwendungen mit C\#, .NET und Unity und begleitete sie vom Architekturentwurf bis zum Betrieb. Builds und Deployments automatisierte ich mit GitHub Actions und GameCI. Für die Telekom Open Digital Cloud erstellte ich Dockeranweisungen für einen Python-basierten Voice-Agent-Service. Cloud, Deployment, Hochverfügbarkeit und Orchestrierung möchte ich bei Cloud&Heat vertiefend lernen; die Förderung von Zertifizierungen reizt mich deshalb besonders.
 
-Als Entwickler lege ich Wert auf wartbare, testbare Software. Für MMS konzipierte ich eine .NET-Standard-Kernbibliothek mit separater Unity-Anbindung für parallele, wiederaufnehmbare Downloads samt Cache-Verwaltung. Spezifikationsgetrieben und mit KI-Unterstützung umgesetzt, prüfen NUnit, Moq und HTTP-Mocks das Verhalten bei Abbrüchen und Neustarts. In Python habe ich zuletzt Werkzeuge zur Automatisierung von Verwaltungsabläufen entwickelt, die Excel-Daten validieren, in PDF-Formulare überführen und unter Windows bereitgestellt werden.
+Als Entwickler lege ich Wert auf wartbare, testbare Software. Für MMS konzipierte ich eine .NET-Standard-Kernbibliothek mit separater Unity-Anbindung für parallele, wiederaufnehmbare Downloads samt Cache-Verwaltung. Spezifikationsgetrieben und mit KI-Unterstützung umgesetzt, prüfen NUnit, Moq und HTTP-Mocks das Verhalten bei Abbrüchen und Neustarts. In Python habe ich zuletzt die KI-gestützte Entwicklung von Werkzeugen zur Automatisierung von Verwaltungsabläufen gesteuert, die Excel-Daten validieren, in PDF-Formulare überführen und unter Windows bereitgestellt werden.
 
 Mit Rust habe ich bisher nur kleine Lernprojekte umgesetzt, verfolge die Sprache aber seit Jahren mit großem Interesse. Systemnahe Automatisierung in der Cloud ist für mich der richtige Anlass, mich fachlich intensiv damit zu beschäftigen. Als Autodidakt erschließe ich mir neue Sprachen und Technologien zügig; die zehn Prozent Weiterbildungszeit würde ich dafür gern nutzen.
 
-Open Source ist für mich gelebte Praxis: Ich arbeite seit Jahren mit Linux, leitete Open Data Dresden, gründete mit der Open Knowledge Foundation ein Open-Data-Lab und war Hauptentwickler im Prototype-Fund-Projekt VISOR/OProc. Fachliche Anforderungen kläre ich im direkten Austausch; die Arbeit in agilen Teams mit Scrum und Jira ist mir vertraut, ebenso Kommunikation auf Deutsch und Englisch und die Weitergabe von Wissen, etwa als Mentor bei Jugend hackt.
+Open Source ist für mich gelebte Praxis: Ich leitete Open Data Dresden, gründete mit der Open Knowledge Foundation ein Open-Data-Lab und war Hauptentwickler im Prototype-Fund-Projekt VISOR/OProc. Fachliche Anforderungen kläre ich im direkten Austausch; die Arbeit in agilen Teams mit Scrum und Jira ist mir vertraut, ebenso Kommunikation auf Deutsch und Englisch und die Weitergabe von Wissen, etwa als Mentor bei Jugend hackt.
 
 Gern bringe ich mich in Ihr Team in Dresden ein. Mein frühestmöglicher Eintrittstermin ist der 1. November 2026. Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch darüber, wo meine Entwicklungserfahrung Ihrem Cloud-Team am meisten nützt.
 

07_bewerbung-typst/Senior Developer/Wartenberg-Robert-Lebenslauf.typ

@@ -11,25 +11,31 @@
 #set par(leading: 0.56em)
 
 #cv-header(person)
+
+#section("Pro", "fil")
+#v(3mm)
+
+Software-Entwickler und Allrounder mit über 20 Jahren Berufserfahrung. Mich treibt die Neugier auf neue Ideen, Technologien und Arbeitsweisen und die Frage, wie sie sich passend zum Problem sinnvoll einsetzen lassen. Ich treffe Architekturentscheidungen im Abgleich mit den technischen, wirtschaftlichen und organisatorischen Rahmenbedingungen und überführe neue Ansätze mit klaren Vorgaben, Tests und Guard-Rails in verlässliche Produkte, zuletzt auch in der KI-gestützten Entwicklung. Dazu kommt solide Praxis mit Linux-Servern, Containern und Netzwerk. Besonders reizt mich der Einsatz für Energie, Nachhaltigkeit und Umwelt.
+
+// Nominalstil:
+//Software-Entwickler und Allrounder mit über 20 Jahren Berufserfahrung, getrieben von Neugier auf neue Ideen, Technologien und Arbeitsweisen und von der Frage, wie sie sich passend zum Problem sinnvoll einsetzen lassen. Architekturentscheidungen im Abgleich mit den technischen, wirtschaftlichen und organisatorischen Rahmenbedingungen; Überführung neuer Ansätze mit klaren Vorgaben, Tests und Guard-Rails in verlässliche Produkte, zuletzt auch in der KI-gestützten Entwicklung. Dazu solide Praxis mit Linux-Servern, Containern und Netzwerk. Besonderes Interesse am Einsatz für Energie, Nachhaltigkeit und Umwelt.
+
+#v(3mm)
+
 #section("Ber", "ufserfahrung")
 
 #entry(
-  "C# Developer & Software Engineer for Unity AR/VR",
+  "C# Developer & Software Engineer für Unity AR/VR",
   "vr-bits GmbH",
   "Leipzig",
-  "seit 2019",
+  "11.2019 – 09.2026",
   (
-    [Konzeption, Entwicklung, Deployment und Betreuung von mehr als 20 Anwendungen mit C\# und Unity für Web, Desktop, Mobile und XR; Integration von SDKs und externen Services],
+    [Konzeption, Entwicklung, Deployment und Betreuung von mehr als 20 Anwendungen mit C\# und Unity für Web, Desktop, Mobile und XR, unter anderem für Roche, TenneT, enviaM und Audi; Integration von SDKs und externen Services, Refactoring und Performance-Optimierung],
+    [Recherche neuer Technologien für Kundenprojekte: Needle Engine, NeRF, KI-Modellgenerierung, Unity DOTS, xAPI],
     [Automatisierte Builds und Deployments mit GitHub Actions, GitLab CI und GameCI],
-    [Telekom MMS AI Assist: Docker/Compose mit Testcontainer, GitLab-CI-gestützter Build und Push versionierter Images sowie Docker- und Kubernetes-Anweisungen für einen Python-basierten Voice-Agent-Service in der Open Digital Cloud; Schwerpunkt auf Bereitstellung und Integration],
+    [Telekom MMS AI Assist: Docker/Compose, CI-gestützter Build und Push versionierter Images sowie Dockeranweisungen für einen Python-basierten Voice-Agent-Service in der Open Digital Cloud],
-    [
+    [AssetDownloader für MMS: Konzeption einer .NET-Standard-Kernbibliothek mit Unity-Anbindung (parallele Downloads, Wiederaufnahme, Cache); spezifikations- und testgetriebene Umsetzung mit KI-Unterstützung, abgesichert durch NUnit-, Moq- und HTTP-Mock-Tests],
-      AssetDownloader für MMS – modulare Architektur und Qualitätssicherung
+    [Roche und enviaM: modulare WebGL- und VR-Trainings mit zustandsbasierter Schrittsteuerung, persistenter Speicherung von Lernfortschritten und datengetriebener Inhaltsgenerierung; C\#-/JavaScript-Brücke zum Lernsystem (SCORM/AICC); Ausgliederung der Generierung als wiederverwendbares Unity-Paket mit UI-Toolkit-Wizard, CLI- und Batchmode-Verarbeitung sowie Regressionstests],
-      #list(marker: [•], indent: 8pt, body-indent: 4pt, spacing: 6pt,
-        [Anforderungserhebung und Konzeption einer .NET-Standard-Kernbibliothek mit separater Unity-Anbindung; parallele, asynchrone Downloads mit Wiederaufnahmefunktion und Cache-Verwaltung],
-        [Spezifikations- und testgetriebene Umsetzung mit KI-Unterstützung; Tests für Downloads, Abbruchbehandlung, Dateiintegrität und Cache-Verhalten mit NUnit, Moq und HTTP-Mocks],
-      )
-    ],
-    [Roche und enviaM: modulare WebGL- und VR-Trainings mit zustandsbasierter Schrittsteuerung, persistenter Speicherung von Lernfortschritten und datengetriebener Inhaltsgenerierung; C\#-/JavaScript-Brücke zum Lernsystem (SCORM/AICC); Ausgliederung der Generierung als wiederverwendbares Unity-Paket mit CLI- und Batchmode-Verarbeitung sowie Regressionstests],
     [TenneT 2GW Platform: eigene TypeScript-Komponenten für eine mehrsprachige Web-/WebXR-Visualisierung von Offshore-Energieinfrastruktur mit Three.js und Needle Engine],
   ),
 )
@@ -38,12 +44,11 @@
   "Agentic Software Engineer",
   "Sächsisches Umschulungs- und Fortbildungswerk Dresden",
   "Dresden",
-  "seit 2026",
+  "02.2026 – 12.2026",
   (
-    [Verwaltungsprozesse fachlich analysiert, Architektur und Prüfkriterien festgelegt, KI-gestützte Umsetzung gesteuert],
+    [Verwaltungsprozesse fachlich analysiert und die vollständig KI-gestützte Umsetzung über Architekturvorgaben, persistente Agent-Anweisungen, Prüfkriterien und Tests gesteuert],
-    [Tätigkeitsnachweis-Generator: Streamlit-Anwendung mit Excel-Import, Validierung und monatlicher PDF-Ausgabe (openpyxl, PyMuPDF); markerbasierte Feldersetzung mit externer JSON-Feldkonfiguration; Windows-Auslieferung mit Update-Prüfung],
+    [Tätigkeitsnachweis-Generator (Streamlit; Excel-Import, Validierung, monatliche PDF-Ausgabe mit openpyxl und PyMuPDF; Windows-Auslieferung mit Update-Prüfung) und Anwesenheits-PDF-Generator (openpyxl, pypdf; Fachlogik getrennt von CLI und GUI, Unit-Tests, Windows-Installer)],
-    [Anwesenheits-PDF-Generator: Excel-zu-SAB-PDF-Übertragung (openpyxl, pypdf); Fachlogik getrennt von Oberfläche und Ausgabe, gemeinsam genutzt von CLI und GUI; Unit-Tests, Windows-Installer],
+    [Ausbilder-Qualifikation nach AEVO (IHK)]
-    [Ausbilder-Qualifikation nach AEVO (IHK)],
   ),
 )
 
@@ -51,10 +56,9 @@
   "Freelance Full-Stack Developer",
   "Selbstständig",
   "Dresden",
-  "2017–2019",
+  "2017 - 2019",
   (
-    [Entwicklung von E-Commerce- und Warenwirtschaftssystemen mit PHP, JavaScript und MySQL, unter anderem mit Shopware],
+    [Entwicklung von E-Commerce- und Warenwirtschaftssystemen mit PHP, JavaScript und MySQL, unter anderem mit Shopware; Migration komplexer Systeme und Datenbanken, technische Beratung und Systemadministration],
-    [Frontend-Entwicklung mit JavaScript-Frameworks, Migration komplexer Systeme und Datenbanken sowie technische Beratung],
   ),
 )
 
@@ -62,22 +66,10 @@
   "Hauptentwickler und Projektkoordinator",
   "VISOR/OProc – Prototype Fund",
   "Dresden",
-  "2017–2018",
+  "10.2017 – 03.2018",
   (
-    [Anforderungserhebung mit Forschenden der HTW Dresden; Entwurf eines offenen Datenmodells für Stadtentwicklungsprozesse im BMBF-geförderten Projekt],
+    [Anforderungserhebung mit Forschenden der HTW Dresden; Entwurf eines offenen Datenmodells für Stadtentwicklungsprozesse im BMBF-geförderten Projekt; fachliche Priorisierung und Koordination der Umsetzung im Projektteam],
-    [Konzeption und Entwicklung einer Prozessvisualisierung mit Preact, Redux, SVG und Dagre; gekoppelte Zeitachsen-, Graph-, Filter- und Detailansichten],
+    [Prozessvisualisierung mit Preact, Redux, SVG und Dagre; gekoppelte Zeitachsen-, Graph- und Detailansichten],
-    [Fachliche Priorisierung und Koordination der technischen Umsetzung im Projektteam],
-  ),
-)
-
-#entry(
-  "Software-Qualitätssicherung – Webentwicklung",
-  "MAGIX Development AG",
-  "Dresden",
-  "2006–2016",
-  (
-    [Softwaretests und strukturierte Fehleranalyse; Automatisierung von GUI-Tests mit SikuliX für Windows-Anwendungen mit WPF- und Qt-5-Oberflächen],
-    [Interne Webentwicklungsprojekte, IT-Support und Systemadministration],
   ),
 )
 
@@ -85,9 +77,30 @@
   "Webentwickler",
   "Nebenberuflich",
   "Dresden",
-  "2012–2017",
+  "06.2012 – 12.2016",
   (
-    [Entwicklung von Websites und Online-Shops mit responsiven Benutzeroberflächen nach dem Mobile-First-Prinzip; Entwurf und Optimierung relationaler Datenbanken],
+    [Websites und Online-Shops mit responsiven Oberflächen (Mobile First); Entwurf und Optimierung relationaler Datenbanken],
+  ),
+)
+
+#entry(
+  "Software-Qualitätssicherung · IT-Support · Webentwicklung",
+  "MAGIX Software GmbH",
+  "Dresden",
+  "08.2006 – 12.2016",
+  (
+    [Softwaretests und strukturierte Fehleranalyse; Automatisierung von GUI-Tests mit SikuliX für Windows-Anwendungen mit WPF- und Qt-5-Oberflächen; Betreuung von Auszubildenden und Praktikanten, zeitweise Leitung des Dresdner Testteams],
+    [IT-Support und Systemadministration in heterogenen Arbeitsplatz- und Systemumgebungen; interne Webentwicklungsprojekte],
+  ),
+)
+
+#entry(
+  "Server Support",
+  "Compaq Computer Corporation",
+  "München",
+  "11.2001 – 04.2002",
+  (
+    [Technischer First-Level-Support für Serverprodukte],
   ),
 )
 
@@ -97,44 +110,40 @@
 #section("Tec", "hnische Kenntnisse")
 
 #skills(above: 10pt, below: 8pt)[
-  #skill("Infrastruktur & Betrieb", [
+  #skill("Sprachen & Frameworks", [
-    Linux (Debian, NixOS/Nix), BSD (TrueNAS), systemd, ZFS, Docker/Compose, Kubernetes (Grundlagen), Git, GitHub Actions, GitLab CI, GameCI,
+    C\#, .NET Standard, Unity; Python (Streamlit, Django/ORM in Grundlagen); TypeScript, JavaScript, HTML/CSS, Three.js, WebXR, React, Preact; Bash/ZSH, PHP; C++; Rust (Grundlagen, Vertiefung geplant)
-    Shell, SSH, nginx, Backup und Wiederherstellung
+  ])
+  #skill("Architektur & Daten", [
+    Clean-Code, Design Pattern, Zustandsmodelle, asynchrone Verarbeitung; MVC, REST/HTTP, OpenAPI, JSON, XML; SQL, MySQL, PostgreSQL, SQLite, Datenmodellierung, Migrationen
+  ])
+  #skill("Tests & Delivery", [
+    Testgetriebene Entwicklung, Unit-, Integrations- und Regressionstests; NUnit, Moq, HTTP-Mocks, pytest, SikuliX; CI/CD, Git, GitHub Actions, GameCI, automatisierte Builds und Deployments
+  ])
+  #skill("Linux & Infrastruktur", [
+    Linux (Debian, NixOS/Nix), BSD (TrueNAS), Windows, macOS; systemd, ZFS/Btrfs, Docker/Compose, nginx; Fehlerdiagnose, Backup und Wiederherstellung
   ])
   #skill("Netzwerk & Sicherheit", [
-    TCP/IP, VPN (Tailscale), Firewall-Regeln, HTTPS und Zertifikatsverwaltung, Netzwerkdiagnose
+    TCP/IP, IP-Adressierung, VPN (Tailscale), SSH, Firewall-Regeln, HTTPS und Zertifikatsverwaltung, Zugriffsschutz, Datei- und Dienstberechtigungen, Netzwerkdiagnose
   ])
-  #skill("Backend & Daten", [
-    C\#, .NET Standard, Python, Rust (Grundlagen: Lernprojekte mit Cargo; Vertiefung geplant), Django/ORM (Grundlagen),
-    SQL, MySQL, PostgreSQL, SQLite, Datenmodellierung und Migrationen
-  ])
-  #skill("Architektur & Schnittstellen", [
-    REST/HTTP, OpenAPI, JSON, XML, API-Integration; modulare Bibliotheken, Zustandsmodelle, asynchrone Verarbeitung
-  ])
-  #skill("Tests & Qualität", [
-    Testgetriebene Entwicklung, Unit-, Integrations- und Regressionstests; NUnit, Moq, HTTP-Mocks, SikuliX, pytest
-  ])
-  #skill("KI & Entwicklungsprozesse", [
-    Spezifikationsgetriebene Entwicklung mit KI, Context Engineering; RAG, OpenWebUI, LM Studio, GPUStack
-  ])
-  #skill("Web & Frontend", [TypeScript, JavaScript, React, Preact, Redux, HTML/CSS, Three.js, WebXR, Jekyll])
   #skill("Zusammenarbeit", [
-    Anforderungserhebung, Projektkoordination, Scrum, Jira, technische Dokumentation; Deutsch und Englisch
+    Anforderungserhebung, Projektkoordination, Scrum, Jira, Dokumentation; Deutsch, Englisch
+  ])
+  #skill("KI & agentische Entwicklung", [
+    Spezifikationsgetriebene Entwicklung (Spec Kit und BMAD praktisch erprobt), persistente Agent-Anweisungen, Context Engineering, Zerlegung in überprüfbare Arbeitsschritte; Copilot, Codex, ClaudeCode, DeepSeek, RAG; Open weights Modelle auf eigener Hardware mit LM Studio, GPUStack, Ollama und OpenWebUI
   ])
 ]
 
 #section("Pra", "xisprojekte")
 
 #entry(
-  "Systemadministration und Betriebsautomatisierung · private Projekte",
+  "Systemadministration, Automatisierung und Embedded · private Projekte",
-  "Eigene Server- und Backup-Infrastruktur",
+  "Eigene Server- und Backup-Infrastruktur, ESP8266-Experimente",
   "Dresden",
   "seit 2009",
   (
-    [Betrieb von virtuellen und dedizierten Linux-Servern mit Diensten für private, kommerzielle und ehrenamtliche Zwecke],
+    [Betrieb eigener Linux-/NixOS- und TrueNAS-Server für private, kommerzielle und ehrenamtliche Zwecke: Webseiten, Cloud-Speicher, Dateifreigaben, automatische Updates, Fernzugriff und verschlüsselte Offsite-Backups],
-    [NixOS-Server mit Nix-Modulen für Nextcloud, ZFS und Samba; Fernzugriff über Tailscale und SSH, Firewall-Regeln],
+    [Deklarative Server-Konfiguration mit Nix-Modulen sowie Wartungs- und Sicherungsskripte für Linux und Windows],
-    [NAS-Betrieb mit TrueNAS (BSD/Jails) und TrueNAS SCALE (Linux/Container)],
+    [ESP8266-Firmware in C++ für WLAN- und HTTP-gesteuerte adressierbare LEDs mit eingebetteter Web-Oberfläche, Motorsteuerungen und Umweltsensoren],
-    [Automatische System-Updates; verschlüsselte Offsite-Backups mit Restic und rsync],
   ),
 )
 
@@ -144,9 +153,9 @@
   "Fachinformatiker für Systemintegration",
   "BSZET Dresden / MAGIX GmbH",
   "Dresden",
-  "2003–2006",
+  "2003 - 2006",
   (
-    [Systemintegration, Anwendungsentwicklung und Geschäftsprozesse],
+    [Systemintegration, Anwendungsentwicklung, Hardware- und Netzwerkaufbau; Facharbeit: virtuelles Netzwerk mit DMZ und LAMP-Server],
   ),
 )
 
@@ -154,19 +163,20 @@
   "Technischer Assistent für Automatisierungs- und Computertechnik",
   "Berufliches Schulzentrum Weißwasser",
   "Weißwasser",
-  "1997–2000",
+  "1997 - 2000",
   (
-    [Programmierung, Automatisierungs-, Rechen-, Mess- und Regelungstechnik sowie Hardware- und Softwareentwicklung],
+    [Programmierung, Automatisierungs-, Rechen-, Mess- und Regelungstechnik, CAD sowie Hardware- und Softwareentwicklung],
   ),
 )
 
+
 #section("Eng", "agement & Mentoring")
 
 #entry(
   "Mentor & Jurymitglied",
   "Jugend hackt Dresden",
   "Dresden",
-  "seit 2015",
+  "2015 - 2017",
   (
     [Mentoring bei Coding-Projekten und Jurytätigkeit bei Hackathons],
   ),
@@ -176,7 +186,7 @@
   "Dozent & Workshop-Leiter",
   "Chaos macht Schule",
   "Sachsen",
-  "2014–2018",
+  "2014 - 2018",
   (
     [Programmier-Workshops sowie Vermittlung von Datenschutz und IT-Sicherheit an Schulen],
   ),
@@ -186,7 +196,7 @@
   "Lead",
   "Open Data Dresden",
   "Dresden",
-  "2014–2021",
+  "2014 - 2021",
   (
     [Organisation von Community-Aktivitäten und Open-Data-Projekten],
     [Gründung eines Open-Data-Labs mit der Open Knowledge Foundation],
@@ -194,10 +204,6 @@
 )
 
 #section("Per", "sönliches")
+#v(2mm)
 
-#v(1em)
+Meine Familie ist mein wichtigster Rückhalt; in meiner Freizeit zieht es mich in die Berge, aufs Wasser und zur Musik. Als Autodidakt erschließe ich mir neue Technologien. Im Team schätze ich offenen, respektvollen Austausch.
-
-#set text(font: "Source Sans Pro", size: 9pt, weight: 300, fill: ink)
-Meine Familie ist mein wichtigster Rückhalt. In meiner Freizeit zieht es mich in die Berge oder aufs Wasser; außerdem widme ich mich gern der Musik.
-Als Autodidakt erschließe ich mir neue Technologien und Programmiersprachen.
-Im Team schätze ich offenen, respektvollen Austausch.