add: AZUBI Facharbeit

roles.md

@@ -52,6 +52,7 @@ Enthält alle Rollen in denen ich schon Tätig war
     - CSV-basierter Lokalisierung, SCORM-/AICC-HACP-Anbindung an Cornerstone und GameCI-Delivery-Pipeline;
     - Entwicklung von SaxoCellTraining als mehrsprachiges WebGL-Training mit Addressables, Workplan-Navigation und responsiver WebGL-UI;
     - Ausgliederung und Weiterentwicklung des TrainingGenerators zu einem Unity-UPM-Paket mit UI-Toolkit-Wizard, Szenentemplates, CLI-/Batchmode-Erzeugung, WebGL-Build und Regressionstests;
+    - Webintegration sämtlicher Projekte in die Websites der Kunden sowie Mitverantwortung für den korrekten Betrieb der Anwendungen in deren Infrastruktur.
     - Refactoring von Interactables und Software-Design-Patterns, Lokalisierungsdokumentation für Kund:innen und interne Teams sowie UI-Fehleranalyse im Roche-RMD-Training;
     - Dokumentation und Wartung des zentralen Dockerhosts, Mitarbeit an Build-Automatisierung, VR-Builder-Glossar und Coding-Guidelines;
     - Recherche zu NeRF, KI-Modellgenerierung, Needle Engine, Unity DOTS und xAPI sowie Pflege von Markt-, Event- und Wissensübersichten, einschließlich Wettbewerbsauswertung (unter anderem 3Spin), Branchenverzeichnissen, Firmenevent-Planung und Messen-/Konferenzenübersicht.
@@ -130,6 +131,7 @@ Enthält alle Rollen in denen ich schon Tätig war
 - Zeitraum: 2003 bis 2006
 - Ort: Dresden
 - Schwerpunkte: Softwaretest und Systemintegration.
+- Facharbeit: Aufbau eines virtuellen Netzwerkes mit DMZ und eines Servers mit LAMP-Umgebung.
 
 ### Technischer Assistent für Automatisierungs- und Computertechnik