wording für windows angepasst

0_application/app.py

@@ -547,7 +547,7 @@ if "generated_files" in st.session_state and st.session_state.generated_files:
                 key=f"open_folder_{i}",
                 on_click=open_path,
                 args=(str(fpath.parent),),
-                help="Ordner im Finder öffnen",
+                help="Ordner im Explorer öffnen",
                 use_container_width=True,
             )
 

0_application/coldrun.py

@@ -123,7 +123,7 @@ def main():
     # ── Datei öffnen (macOS) ──────────────────────────────────────────
     if sys.platform == "darwin":
         print()
-        print("[INFO] Öffne Datei im Finder…")
+        print("[INFO] Öffne Datei im Explorer")
         subprocess.run(["open", str(output_file)], check=False)
 
     print()